Vous êtes déjà à Séoul. Un bilan prend une heure.

Ce qu'une heure permet réellement

Un examen n'est pas un coup d'œil. Dans le temps que la plupart des visiteurs peuvent dégager, ce qui suit est réalisable sans précipitation.

• Une radiographie numérique — c'est de là que vient l'essentiel de l'information. Caries entre les dents, niveau osseux autour d'implants existants, état d'anciens traitements de racine, ce qui évolue sous une couronne. Rien de tout cela n'est visible à l'œil.
• L'examen de chaque dent et de chaque restauration existante — y compris les soins réalisés ailleurs, qui représentent chez la plupart des adultes la majorité de ce qui est en bouche.
• L'évaluation des gencives — points de saignement, profondeur des poches, récession. Les problèmes parodontaux sont lents et indolores : on les constate plutôt qu'on ne les signale.
• Une conversation sur ce qui vous amène vraiment — la sensibilité, cette impression de fêlure, la dent qui se manifeste depuis des mois.
• Un compte rendu écrit à emporter — lisible par votre propre dentiste.

Ce dernier point vaut davantage qu'il n'y paraît. Un visiteur qui rentre avec un relevé clair de ce qui a été observé n'a pas seulement eu un rendez-vous : il a donné à son dentiste habituel un point de référence pour les années qui viennent.

Ce qui peut réellement être terminé en une visite

C'est la question qui compte pour organiser un séjour, alors la voici sans détour.

Nous préférons que vous lisiez ce tableau avant de prendre rendez-vous plutôt que de l'entendre au fauteuil.

Pourquoi nous disons parfois non

Il existe une version de ce cabinet qui dirait oui plus souvent. Elle n'est pas meilleure pour le patient.

Un soin commencé dans la hâte et terminé sous la contrainte du temps a tendance à revenir. Une couronne préparée le dernier après-midi d'un séjour ne laisse pas la possibilité de vérifier l'occlusion après une journée d'usage — et c'est l'occlusion qui détermine la durée de vie du travail. Un implant placé dans une semaine qui ne peut accueillir la cicatrisation est une décision prise par un calendrier plutôt que par une dent.

Donc lorsque la réponse honnête est qu'il faut plus de temps que vous n'en avez, nous le disons. Il arrive qu'un patient reparte n'ayant eu qu'un examen. Nous pensons que c'est le bon résultat dans ces cas-là, et nous préférons être le cabinet qui vous l'a dit plutôt que celui qui vous l'aura laissé découvrir.

Où le placer dans un séjour

Les horaires décident de plus de choses qu'on ne le croit, alors les voici.

Le mercredi soir est le créneau que les visiteurs utilisent le plus. Séoul n'est pas une ville où l'on sacrifie volontiers une soirée dans une salle d'attente : le cabinet se trouve dans le village de Seorae, à Seocho-gu, un quartier où l'on reste volontiers après plutôt qu'un endroit que l'on cherche à quitter.

Remarque pratique : le matin du départ est un mauvais choix, même pour un simple examen. Si quelque chose est constaté, il ne reste aucune marge pour y répondre, et la visite devient une information inutilisable.

Si un traitement est en cours chez vous

La question revient souvent et mérite une réponse directe.

Si vous êtes au milieu d'un traitement avec votre propre dentiste — une couronne en cours de fabrication, une orthodontie en cours, un traitement de racine entre deux séances — nous ne le reprendrons pas. Un plan de traitement appartient à celui qui l'a conçu, et s'introduire au milieu depuis un autre pays est la manière habituelle dont un bon travail se trouve perturbé.

Ce que nous pouvons faire, c'est regarder, consigner ce que nous voyons, et vous le remettre. Si quelque chose a mal tourné, vous le saurez avant de prendre l'avion plutôt qu'après. Si rien n'a bougé, vous aurez été rassuré. Ni l'un ni l'autre ne demande que nous touchions à quoi que ce soit.

L'exception est une douleur réelle. Si quelque chose fait mal, nous traitons la douleur et transmettons à votre dentiste ce que nous avons fait.

Ce qu'il faut apporter

• Vos radiographies antérieures, si vous pouvez les obtenir — des photos prises avec votre téléphone conviennent.
• La liste de vos médicaments. Anticoagulants, bisphosphonates et traitements du diabète modifient tous ce qui est approprié. C'est l'élément le plus souvent oublié et celui qui compte le plus.
• Votre passeport ou votre carte de séjour, pour l'enregistrement.
• Vos questions notées. On se les rappelle immanquablement en repartant.

Ce que vous emportez

La consultation d'un visiteur n'a pas le même objet que celle d'un résident. Vous ne commencez pas une longue relation avec un cabinet ; vous venez chercher une information utilisable ailleurs.

Le résultat est donc écrit : ce qui a été observé, ce qui est stable, ce qui mérite surveillance, ce qu'il vaut mieux faire examiner tôt. En anglais, sous une forme que votre dentiste peut lire sans avoir à l'interpréter.

Si un traitement ici prend du sens plus tard, cette conversation sera plus simple pour avoir d'abord eu lieu en personne. Et si cela n'arrive jamais, vous aurez tout de même obtenu quelque chose d'utile : un état des lieux clair de vos dents, ce qui n'est pas toujours facile à obtenir non plus chez soi.

Questions Fréquentes